考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难玉林市某某矿山设备售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难玉林市某某矿山设备售后客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
天舟七号货运飞船于11月17日21时25分受控再入大气层，飞船绝大部分器件在再入大气层过程中烧蚀销毁，少量残骸落入预定安全海域。据中国载人航天工程办公室介绍，2024年1月17日，天舟七号货运飞船在文2025-12-03
据萨尔瓦多环境部消息，当地时间28日15时57分，该国西部近海发生6.1级地震，震中位于米萨达沙滩以南70公里，震源深度13公里。官方表示不存在海啸风险。 另据欧洲地中海-地震中心发布的消息，当2025-12-03
一个没有幸福感的母亲，怎么会培养出有幸福感的孩子。漫漫人生路，若是没有一颗快乐心，那孩子的未来会成个什么样！作者：刘继荣；本文来源：《坐在路边鼓掌的人》。如果喜欢蓝橡树的文章，请记得要把我们“设为星标2025-12-03
人们走在吴哥窟古迹内。吴哥窟内古迹与绿植“共生”。本报特约记者 王淼柬埔寨吴哥因为悠久的历史、庞大的古建筑遗址成为不少游客进行文化之旅的首选，近日这个古朴之地迎来一波“潮流宣传”——不少网红、游客到这2025-12-03
[多名日本艺人在华演出中止]据日本共同社29日报道，28日，为《海贼王》演唱过相关曲目的日本歌手大槻真希于上海演出期间中途退场。其经纪团队于周六发布声明称，因 “不可抗力因素”，大槻真希周五的演出2025-12-03
8月1日晚间，根据比亚迪发布的最新产销数据显示，在刚刚过去的7月份，其累计销售373,083辆新能源车，较去年同期增长了42.31%，环比7月微增8.97%。值得注意的是，这一销量已超越2023年122025-12-03
最新评论